<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://games-wiki.lumensi.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Credits%2Fuk</id>
	<title>Credits/uk - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://games-wiki.lumensi.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Credits%2Fuk"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://games-wiki.lumensi.org/index.php?title=Credits/uk&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-11T23:33:24Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.2</generator>
	<entry>
		<id>https://games-wiki.lumensi.org/index.php?title=Credits/uk&amp;diff=40&amp;oldid=prev</id>
		<title>Valentin: Add complete six-language wiki translations and localized navigation</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://games-wiki.lumensi.org/index.php?title=Credits/uk&amp;diff=40&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-09T09:19:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Add complete six-language wiki translations and localized navigation&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Credits&amp;amp;uselang=en English] · [https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Credits%2Fuk&amp;amp;uselang=uk Українська] · [https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Credits%2Fru&amp;amp;uselang=ru Русский] · [https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Credits%2Fes&amp;amp;uselang=es Español] · [https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Credits%2Fpt&amp;amp;uselang=pt Português] · [https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Credits%2Ffr&amp;amp;uselang=fr Français]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Main+Page%2Fuk&amp;amp;uselang=uk Головна] · [https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Vodolazik%2Fuk&amp;amp;uselang=uk Водолазик] · [https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Mashenka%2Fuk&amp;amp;uselang=uk Машенька] · [https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Timeline%2Fuk&amp;amp;uselang=uk Хронологія] · [https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Credits%2Fuk&amp;amp;uselang=uk Автори та джерела] · [https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Lumen+Universe%3AAbout%2Fuk&amp;amp;uselang=uk Про вікі] · [https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Lumen+Universe%3APrivacy+policy%2Fuk&amp;amp;uselang=uk Конфіденційність] · [https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Lumen+Universe%3AGeneral+disclaimer%2Fuk&amp;amp;uselang=uk Застереження]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Hell Like Fight ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Valentin&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — концепція гри, творчий напрям і сюжетні рішення.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lumen SI&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — тексти вікі, оригінальна адаптація для Титана та дизайн, розроблені разом із Valentin.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;LumenGuy&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — вигаданий головний герой, а не окремий реальний учасник, зазначений у титрах.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vodolazik / K.O.N.T.U.R. ==&lt;br /&gt;
Ім’я &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vodolazik&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; та натхнення для персонажа походять із &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;K.O.N.T.U.R. / Project Kontur та Lost Archive&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, на які посилався Valentin. Їхні оригінальні персонажі та історії належать їхнім творцям.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vodolazik — це незабутня, моторошна зустріч і данина шанувальникам, а не головний герой чи пояснення всіх подій. Його історію збережено, оскільки вона порушує питання зради й того, кого люди вирішують покинути.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Попередня експедиція на Титан, відкриття 2035 року, механізм мутації під дією радіації в середовищі Сатурна та конкретна ігрова зустріч — &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;наша вигадана адаптація&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, а не офіційний канон K.O.N.T.U.R.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Джерела, надані для проєкту ===&lt;br /&gt;
* [https://t.me/s/project_kontur Публічний Telegram-архів Project Kontur]&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/@lost_archive_ru/shorts Lost Archive на YouTube]&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/shorts/zBajxNE5qT4 Коротке відео про Vodolazik, надане як орієнтир]&lt;br /&gt;
* [https://konturproject.fandom.com/ru/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA Довідкова сторінка спільноти про Vodolazik]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ці подяки не означають зв’язку з цими творцями, їхнього схвалення чи дозволу. Ця вікі не відтворює тексти або зображення вихідного проєкту. Зазначення авторства не є твердженням, що стороння робота поширюється за вільною ліцензією.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ширші впливи ==&lt;br /&gt;
Атмосфера загалом натхненна космічним кіно жахів і класичними шутерами від першої особи. Жодного конкретного кінематографіста, студію чи розробника ігор не представлено як учасника або того, хто схвалює проєкт.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вигадка та наука ==&lt;br /&gt;
Спрямовані перетворення на монстрів під дією радіації, підсилення мінералом і пробудження спор — вигадані механізми жахів. Це не твердження про справжню радіаційну біологію або життя на Титані.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Робота, що розвивається ==&lt;br /&gt;
Ці сторінки описують вигадану гру, яка продовжує розвиватися. Схвалення учасника не вважається наданим лише тому, що хтось або щось надихнуло обговорення.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Коментарі читачів ==&lt;br /&gt;
Увійдіть або створіть обліковий запис, щоб залишити коментар. Будь ласка, дотримуйтеся теми обговорення й не публікуйте особистої інформації.&lt;br /&gt;
&amp;lt;comments /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Valentin</name></author>
	</entry>
</feed>