<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://games-wiki.lumensi.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mashenka</id>
	<title>Mashenka - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://games-wiki.lumensi.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mashenka"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://games-wiki.lumensi.org/index.php?title=Mashenka&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-11T23:25:32Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.2</generator>
	<entry>
		<id>https://games-wiki.lumensi.org/index.php?title=Mashenka&amp;diff=24&amp;oldid=prev</id>
		<title>Valentin: Add complete six-language wiki translations and localized navigation</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://games-wiki.lumensi.org/index.php?title=Mashenka&amp;diff=24&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-09T09:19:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Add complete six-language wiki translations and localized navigation&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:19, 9 November 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[Main Page|← Main page]] · [[&lt;/del&gt;Mashenka&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|&lt;/del&gt;English&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&lt;/del&gt;] · [&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[&lt;/del&gt;Mashenka&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/&lt;/del&gt;uk&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|&lt;/del&gt;Українська&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&lt;/del&gt;] · [&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[&lt;/del&gt;Mashenka&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/&lt;/del&gt;ru&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|&lt;/del&gt;Русский]] · [[Mashenka/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;es|Español&lt;/del&gt;]] · [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Mashenka&lt;/del&gt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;pt|Português&lt;/del&gt;]] · [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Mashenka&lt;/del&gt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;fr|Français&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https://wiki.lumensi.org/index.php?title=&lt;/ins&gt;Mashenka&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;uselang=en &lt;/ins&gt;English] · [&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https://wiki.lumensi.org/index.php?title=&lt;/ins&gt;Mashenka&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;%2Fuk&amp;amp;uselang=&lt;/ins&gt;uk Українська] · [&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https://wiki.lumensi.org/index.php?title=&lt;/ins&gt;Mashenka&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;%2Fru&amp;amp;uselang=&lt;/ins&gt;ru Русский] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;· [https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Mashenka%2Fes&amp;amp;uselang=es Español&lt;/ins&gt;] · [&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Mashenka%2Fpt&amp;amp;uselang=pt Português] · &lt;/ins&gt;[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https://wiki.lumensi.org/index.php?title=&lt;/ins&gt;Mashenka&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;%2Ffr&amp;amp;uselang=fr Français]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[https://wiki.lumensi.org&lt;/ins&gt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;index.php?title=Main+Page&amp;amp;uselang=en Home&lt;/ins&gt;] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;· [https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Vodolazik&amp;amp;uselang=en Vodolazik&lt;/ins&gt;] · [&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Mashenka&amp;amp;uselang=en Mashenka] · &lt;/ins&gt;[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https://wiki.lumensi.org&lt;/ins&gt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;index.php?title=Timeline&amp;amp;uselang=en Timeline&lt;/ins&gt;] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;· [https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Credits&amp;amp;uselang=en Credits&lt;/ins&gt;] · [&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Lumen+Universe%3AAbout&amp;amp;uselang=en About] · &lt;/ins&gt;[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https://wiki.lumensi.org&lt;/ins&gt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;index.php?title=Lumen+Universe%3APrivacy+policy&amp;amp;uselang=en Privacy&lt;/ins&gt;] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;· [https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Lumen+Universe%3AGeneral+disclaimer&amp;amp;uselang=en Disclaimer&lt;/ins&gt;]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;----&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Mashenka: Titan adaptation ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Mashenka: Titan adaptation ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key lumen_wiki:diff:1.41:old-15:rev-24:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Valentin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://games-wiki.lumensi.org/index.php?title=Mashenka&amp;diff=15&amp;oldid=prev</id>
		<title>Valentin: Add owner-requested Mashenka lore and faithful translations</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://games-wiki.lumensi.org/index.php?title=Mashenka&amp;diff=15&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-09T09:07:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Add owner-requested Mashenka lore and faithful translations&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Main Page|← Main page]] · [[Mashenka|English]] · [[Mashenka/uk|Українська]] · [[Mashenka/ru|Русский]] · [[Mashenka/es|Español]] · [[Mashenka/pt|Português]] · [[Mashenka/fr|Français]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Mashenka: Titan adaptation ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mashenka&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; is the doll-like automaton encountered in &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Escape TCK: Hell Like Fight&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. This article describes our fictional Titan universe, not official K.O.N.T.U.R. canon.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Origin ==&lt;br /&gt;
In 2035, the expedition from Earth discovers evidence that humans reached Titan before them. Only LumenGuy survives the new expedition. Mashenka belongs to this unsettling world of abandoned human infrastructure and radiation-altered beings. In our story, her transformation is connected to space radiation, not the O-41 mushroom explanation discussed for the source universe. Her precise former identity remains unresolved. These radiation effects are invented horror, not scientific claims.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Encounter ==&lt;br /&gt;
The demo presents an adult-sized, cracked-ceramic maintenance automaton in an optional refinery-wing encounter. She freezes when the player faces her with an unobstructed line of sight; when unobserved, she approaches and attacks. Merely facing a wall toward her is not enough. Plasma can defeat her. She is distinct from Vodolazik and the final boss.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inspiration and credits ==&lt;br /&gt;
The name and doll-horror inspiration reference K.O.N.T.U.R. / Project Kontur and Lost Archive. The Titan origin, original game visuals and encounter adaptation were developed by Valentin and Lumen SI. Credit does not imply endorsement, collaboration or permission from the source creators. See [[Credits]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://konturproject.fandom.com/ru/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0 Community reference: Mashenka] · [https://t.me/s/project_kontur Project Kontur]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Reader comments ==&lt;br /&gt;
Registered readers may comment below. Please do not post personal information.&lt;br /&gt;
&amp;lt;comments /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Valentin</name></author>
	</entry>
</feed>