https://games-wiki.lumensi.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Mashenka%2Ffr Mashenka/fr - Revision history 2026-11-11T23:33:40Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.46.2 https://games-wiki.lumensi.org/index.php?title=Mashenka/fr&diff=26&oldid=prev Valentin: Add complete six-language wiki translations and localized navigation 2026-11-09T09:19:31Z <p>Add complete six-language wiki translations and localized navigation</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:19, 9 November 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[Main Page|← Main page]] · [[</del>Mashenka<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|</del>English<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</del>] · [<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[</del>Mashenka<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/</del>uk<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|</del>Українська<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</del>] · [<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[</del>Mashenka<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/</del>ru<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|</del>Русский]] · [[Mashenka/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">es|Español</del>]] · [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mashenka</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pt|Português</del>]] · [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mashenka</del>/fr<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Français</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https://wiki.lumensi.org/index.php?title=</ins>Mashenka<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&amp;uselang=en </ins>English] · [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https://wiki.lumensi.org/index.php?title=</ins>Mashenka<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">%2Fuk&amp;uselang=</ins>uk Українська] · [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https://wiki.lumensi.org/index.php?title=</ins>Mashenka<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">%2Fru&amp;uselang=</ins>ru Русский] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">· [https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Mashenka%2Fes&amp;uselang=es Español</ins>] · [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Mashenka%2Fpt&amp;uselang=pt Português] · </ins>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https://wiki.lumensi.org/index.php?title=</ins>Mashenka<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">%2Ffr&amp;uselang=fr Français]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https://wiki.lumensi.org</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=Main+Page%2Ffr&amp;uselang=fr Accueil</ins>] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">· [https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Vodolazik%2Ffr&amp;uselang=fr Vodolazik</ins>] · [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Mashenka%2Ffr&amp;uselang=fr Mashenka] · </ins>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https://wiki.lumensi.org</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=Timeline%2Ffr&amp;uselang=fr Chronologie</ins>] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">· [https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Credits%2Ffr&amp;uselang=fr Crédits</ins>] · [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Lumen+Universe%3AAbout%2Ffr&amp;uselang=fr À propos] · </ins>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https://wiki.lumensi.org</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=Lumen+Universe%3APrivacy+policy%2Ffr&amp;uselang=</ins>fr <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Confidentialité</ins>] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">· [https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Lumen+Universe%3AGeneral+disclaimer%2Ffr&amp;uselang=fr Avertissement</ins>]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Mashenka : adaptation de Titan ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Mashenka : adaptation de Titan ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Line 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 15:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Inspiration et crédits ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Inspiration et crédits ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le nom et l’inspiration de poupée horrifique renvoient à K.O.N.T.U.R. / Project Kontur et Lost Archive. Valentin et Lumen SI ont développé l’origine sur Titan, les graphismes originaux et l’adaptation de la rencontre. Cette attribution n’implique ni approbation, ni collaboration, ni autorisation des créateurs d’origine. Voir [[Credits]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le nom et l’inspiration de poupée horrifique renvoient à K.O.N.T.U.R. / Project Kontur et Lost Archive. Valentin et Lumen SI ont développé l’origine sur Titan, les graphismes originaux et l’adaptation de la rencontre. Cette attribution n’implique ni approbation, ni collaboration, ni autorisation des créateurs d’origine. Voir [[Credits<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/fr|Crédits</ins>]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://konturproject.fandom.com/ru/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0 Référence communautaire : Mashenka] · [https://t.me/s/project_kontur Project Kontur]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://konturproject.fandom.com/ru/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0 Référence communautaire : Mashenka] · [https://t.me/s/project_kontur Project Kontur]</div></td></tr> <!-- diff cache key lumen_wiki:diff:1.41:old-20:rev-26:php=table --> </table> Valentin https://games-wiki.lumensi.org/index.php?title=Mashenka/fr&diff=20&oldid=prev Valentin: Add owner-requested Mashenka lore and faithful translations 2026-11-09T09:07:36Z <p>Add owner-requested Mashenka lore and faithful translations</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Main Page|← Main page]] · [[Mashenka|English]] · [[Mashenka/uk|Українська]] · [[Mashenka/ru|Русский]] · [[Mashenka/es|Español]] · [[Mashenka/pt|Português]] · [[Mashenka/fr|Français]]<br /> <br /> == Mashenka : adaptation de Titan ==<br /> &#039;&#039;&#039;Mashenka&#039;&#039;&#039; est l’automate à l’apparence de poupée rencontré dans &#039;&#039;&#039;Escape TCK: Hell Like Fight&#039;&#039;&#039;. Cette page décrit notre univers fictif de Titan, et non le canon officiel de K.O.N.T.U.R.<br /> <br /> == Origine ==<br /> En 2035, l’expédition venue de la Terre découvre des traces d’une présence humaine antérieure sur Titan. Seul LumenGuy survit à la nouvelle expédition. Mashenka appartient à ce monde inquiétant d’installations humaines abandonnées et d’êtres altérés par les radiations. Dans notre histoire, sa transformation est liée au rayonnement spatial, et non à l’explication du champignon O-41 évoquée pour l’univers d’origine. Son identité antérieure exacte reste indéterminée. Ces effets des radiations relèvent de l’horreur fictive, pas de la science.<br /> <br /> == Rencontre ==<br /> La démo présente un automate de maintenance de taille adulte, en céramique fissurée, dans une rencontre facultative de l’aile de raffinage. Elle s’immobilise lorsque le joueur la regarde avec une ligne de vue dégagée ; sans observation, elle s’approche et attaque. Regarder dans sa direction à travers un mur ne suffit pas. Le plasma peut la vaincre. C’est un personnage distinct de Vodolazik et du boss final.<br /> <br /> == Inspiration et crédits ==<br /> Le nom et l’inspiration de poupée horrifique renvoient à K.O.N.T.U.R. / Project Kontur et Lost Archive. Valentin et Lumen SI ont développé l’origine sur Titan, les graphismes originaux et l’adaptation de la rencontre. Cette attribution n’implique ni approbation, ni collaboration, ni autorisation des créateurs d’origine. Voir [[Credits]].<br /> <br /> [https://konturproject.fandom.com/ru/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0 Référence communautaire : Mashenka] · [https://t.me/s/project_kontur Project Kontur]<br /> <br /> == Commentaires ==<br /> Les lecteurs inscrits peuvent commenter ci-dessous. Ne publiez pas d’informations personnelles.<br /> &lt;comments /&gt;</div> Valentin