<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://games-wiki.lumensi.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mashenka%2Fru</id>
	<title>Mashenka/ru - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://games-wiki.lumensi.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mashenka%2Fru"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://games-wiki.lumensi.org/index.php?title=Mashenka/ru&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-11T23:33:41Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.2</generator>
	<entry>
		<id>https://games-wiki.lumensi.org/index.php?title=Mashenka/ru&amp;diff=28&amp;oldid=prev</id>
		<title>Valentin: Add complete six-language wiki translations and localized navigation</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://games-wiki.lumensi.org/index.php?title=Mashenka/ru&amp;diff=28&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-09T09:19:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Add complete six-language wiki translations and localized navigation&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:19, 9 November 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[Main Page|← Main page]] · [[&lt;/del&gt;Mashenka&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|&lt;/del&gt;English&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&lt;/del&gt;] · [&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[&lt;/del&gt;Mashenka&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/&lt;/del&gt;uk&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|&lt;/del&gt;Українська&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&lt;/del&gt;] · [&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[&lt;/del&gt;Mashenka&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/&lt;/del&gt;ru&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|&lt;/del&gt;Русский]] · [[Mashenka/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;es|Español&lt;/del&gt;]] · [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Mashenka&lt;/del&gt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;pt|Português&lt;/del&gt;]] · [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Mashenka&lt;/del&gt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;fr|Français&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https://wiki.lumensi.org/index.php?title=&lt;/ins&gt;Mashenka&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;uselang=en &lt;/ins&gt;English] · [&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https://wiki.lumensi.org/index.php?title=&lt;/ins&gt;Mashenka&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;%2Fuk&amp;amp;uselang=&lt;/ins&gt;uk Українська] · [&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https://wiki.lumensi.org/index.php?title=&lt;/ins&gt;Mashenka&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;%2Fru&amp;amp;uselang=&lt;/ins&gt;ru Русский] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;· [https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Mashenka%2Fes&amp;amp;uselang=es Español&lt;/ins&gt;] · [&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Mashenka%2Fpt&amp;amp;uselang=pt Português] · &lt;/ins&gt;[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https://wiki.lumensi.org/index.php?title=&lt;/ins&gt;Mashenka&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;%2Ffr&amp;amp;uselang=fr Français]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[https:&lt;/ins&gt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/wiki.lumensi.org/index.php?title=Main+Page%2Fru&amp;amp;uselang=ru Главная&lt;/ins&gt;] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;· [https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Vodolazik%2Fru&amp;amp;uselang=ru Водолазик&lt;/ins&gt;] · [&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Mashenka%2Fru&amp;amp;uselang=ru Машенька] · &lt;/ins&gt;[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https://wiki.lumensi.org&lt;/ins&gt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;index.php?title=Timeline%2Fru&amp;amp;uselang=ru Хронология&lt;/ins&gt;] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;· [https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Credits%2Fru&amp;amp;uselang=ru Авторы и источники&lt;/ins&gt;] · [&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Lumen+Universe%3AAbout%2Fru&amp;amp;uselang=ru О вики] · &lt;/ins&gt;[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https://wiki.lumensi.org&lt;/ins&gt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;index.php?title=Lumen+Universe%3APrivacy+policy%2Fru&amp;amp;uselang=ru Конфиденциальность&lt;/ins&gt;] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;· [https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Lumen+Universe%3AGeneral+disclaimer%2Fru&amp;amp;uselang=ru Оговорка&lt;/ins&gt;]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;----&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Mashenka: адаптация для Титана ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Mashenka: адаптация для Титана ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l11&quot;&gt;Line 11:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 15:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Вдохновение и авторство ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Вдохновение и авторство ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Имя и образ жуткой куклы отсылают к K.O.N.T.U.R. / Project Kontur и Lost Archive. Происхождение на Титане, оригинальную игровую графику и адаптацию встречи разработали Valentin и Lumen SI. Указание авторов не означает их одобрения, сотрудничества или разрешения. См. [[Credits]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Имя и образ жуткой куклы отсылают к K.O.N.T.U.R. / Project Kontur и Lost Archive. Происхождение на Титане, оригинальную игровую графику и адаптацию встречи разработали Valentin и Lumen SI. Указание авторов не означает их одобрения, сотрудничества или разрешения. См. [[Credits&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;/ru|Авторы и источники&lt;/ins&gt;]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[https://konturproject.fandom.com/ru/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0 Справка сообщества: Машенька] · [https://t.me/s/project_kontur Project Kontur]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[https://konturproject.fandom.com/ru/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0 Справка сообщества: Машенька] · [https://t.me/s/project_kontur Project Kontur]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key lumen_wiki:diff:1.41:old-17:rev-28:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Valentin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://games-wiki.lumensi.org/index.php?title=Mashenka/ru&amp;diff=17&amp;oldid=prev</id>
		<title>Valentin: Add owner-requested Mashenka lore and faithful translations</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://games-wiki.lumensi.org/index.php?title=Mashenka/ru&amp;diff=17&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-11-09T09:07:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Add owner-requested Mashenka lore and faithful translations&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Main Page|← Main page]] · [[Mashenka|English]] · [[Mashenka/uk|Українська]] · [[Mashenka/ru|Русский]] · [[Mashenka/es|Español]] · [[Mashenka/pt|Português]] · [[Mashenka/fr|Français]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Mashenka: адаптация для Титана ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mashenka (Машенька)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; — куклоподобный автоматон в &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Escape TCK: Hell Like Fight&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Статья описывает нашу вымышленную вселенную Титана, а не официальный канон K.O.N.T.U.R.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Происхождение ==&lt;br /&gt;
В 2035 году экспедиция с Земли обнаруживает доказательства того, что люди прибыли на Титан раньше. Из новой экспедиции выживает только LumenGuy. Машенька принадлежит этому тревожному миру заброшенной человеческой инфраструктуры и существ, изменённых радиацией. В нашей истории её превращение связано с космической радиацией, а не с объяснением через гриб O-41, обсуждавшимся для первоисточника. Её точная прежняя личность остаётся неизвестной. Эти эффекты радиации — вымысел жанра ужасов, а не научные утверждения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Встреча ==&lt;br /&gt;
В демоверсии это обслуживающий автоматон с потрескавшейся керамической оболочкой, размером со взрослого человека. Необязательная встреча происходит в крыле перерабатывающего комплекса. Она замирает, когда игрок смотрит на неё при прямой, ничем не перекрытой видимости; без наблюдения приближается и атакует. Просто повернуться к ней через стену недостаточно. Её можно победить плазмой. Это отдельный персонаж, не Водолазик и не финальный босс.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Вдохновение и авторство ==&lt;br /&gt;
Имя и образ жуткой куклы отсылают к K.O.N.T.U.R. / Project Kontur и Lost Archive. Происхождение на Титане, оригинальную игровую графику и адаптацию встречи разработали Valentin и Lumen SI. Указание авторов не означает их одобрения, сотрудничества или разрешения. См. [[Credits]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[https://konturproject.fandom.com/ru/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0 Справка сообщества: Машенька] · [https://t.me/s/project_kontur Project Kontur]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Комментарии ==&lt;br /&gt;
Зарегистрированные читатели могут оставлять комментарии ниже. Не публикуйте личные данные.&lt;br /&gt;
&amp;lt;comments /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Valentin</name></author>
	</entry>
</feed>