https://games-wiki.lumensi.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Mashenka%2Fuk 2026-11-11T23:33:40Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.46.2 https://games-wiki.lumensi.org/index.php?title=Mashenka/uk&diff=29&oldid=prev 2026-11-09T09:19:33Z

<p>Add complete six-language wiki translations and localized navigation</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw-interface=""> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:19, 9 November 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[Main Page|← Main page]] · [[</del>Mashenka<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|</del>English<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</del>] · [<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[</del>Mashenka<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/</del>uk<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|</del>Українська<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</del>] · [<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[</del>Mashenka<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/</del>ru<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|</del>Русский]] · [[Mashenka/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">es|Español</del>]] · [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mashenka</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pt|Português</del>]] · [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mashenka</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fr|Français</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https://wiki.lumensi.org/index.php?title=</ins>Mashenka<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&amp;uselang=en </ins>English] · [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https://wiki.lumensi.org/index.php?title=</ins>Mashenka<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">%2Fuk&amp;uselang=</ins>uk Українська] · [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https://wiki.lumensi.org/index.php?title=</ins>Mashenka<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">%2Fru&amp;uselang=</ins>ru Русский] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">· [https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Mashenka%2Fes&amp;uselang=es Español</ins>] · [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Mashenka%2Fpt&amp;uselang=pt Português] · </ins>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https://wiki.lumensi.org/index.php?title=</ins>Mashenka<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">%2Ffr&amp;uselang=fr Français]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[https:</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/wiki.lumensi.org/index.php?title=Main+Page%2Fuk&amp;uselang=uk Головна</ins>] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">· [https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Vodolazik%2Fuk&amp;uselang=uk Водолазик</ins>] · [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Mashenka%2Fuk&amp;uselang=uk Машенька] · </ins>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https://wiki.lumensi.org</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=Timeline%2Fuk&amp;uselang=uk Хронологія</ins>] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">· [https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Credits%2Fuk&amp;uselang=uk Автори та джерела</ins>] · [<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Lumen+Universe%3AAbout%2Fuk&amp;uselang=uk Про вікі] · </ins>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https://wiki.lumensi.org</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">index.php?title=Lumen+Universe%3APrivacy+policy%2Fuk&amp;uselang=uk Конфіденційність</ins>] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">· [https://wiki.lumensi.org/index.php?title=Lumen+Universe%3AGeneral+disclaimer%2Fuk&amp;uselang=uk Застереження</ins>]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Mashenka: адаптація для Титана ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Mashenka: адаптація для Титана ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Line 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 15:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Натхнення й авторство ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Натхнення й авторство ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ім’я та образ моторошної ляльки відсилають до K.O.N.T.U.R. / Project Kontur і Lost Archive. Походження на Титані, оригінальну ігрову графіку й адаптацію зустрічі розробили Valentin та Lumen SI. Згадка авторів не означає їхнього схвалення, співпраці чи дозволу. Див. [[Credits]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ім’я та образ моторошної ляльки відсилають до K.O.N.T.U.R. / Project Kontur і Lost Archive. Походження на Титані, оригінальну ігрову графіку й адаптацію зустрічі розробили Valentin та Lumen SI. Згадка авторів не означає їхнього схвалення, співпраці чи дозволу. Див. [[Credits<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/uk|Автори та джерела</ins>]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://konturproject.fandom.com/ru/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0 Довідка спільноти: Машенька] · [https://t.me/s/project_kontur Project Kontur]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[https://konturproject.fandom.com/ru/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0 Довідка спільноти: Машенька] · [https://t.me/s/project_kontur Project Kontur]</div></td></tr> <!-- diff cache key lumen_wiki:diff:1.41:old-16:rev-29:php=table --> </table>

Valentin https://games-wiki.lumensi.org/index.php?title=Mashenka/uk&diff=16&oldid=prev 2026-11-09T09:07:33Z

<p>Add owner-requested Mashenka lore and faithful translations</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Main Page|← Main page]] · [[Mashenka|English]] · [[Mashenka/uk|Українська]] · [[Mashenka/ru|Русский]] · [[Mashenka/es|Español]] · [[Mashenka/pt|Português]] · [[Mashenka/fr|Français]]<br /> <br /> == Mashenka: адаптація для Титана ==<br /> &#039;&#039;&#039;Mashenka (Машенька)&#039;&#039;&#039; — лялькоподібний автоматон у &#039;&#039;&#039;Escape TCK: Hell Like Fight&#039;&#039;&#039;. Стаття описує наш вигаданий всесвіт Титана, а не офіційний канон K.O.N.T.U.R.<br /> <br /> == Походження ==<br /> У 2035 році експедиція із Землі знаходить докази того, що люди прибули на Титан раніше. З нової експедиції виживає лише LumenGuy. Машенька належить до цього моторошного світу покинутої людської інфраструктури та істот, змінених радіацією. У нашій історії її перетворення пов’язане з космічною радіацією, а не з поясненням через гриб O-41, яке обговорювалося для першоджерела. Її точна колишня особистість залишається невідомою. Такі наслідки радіації — вигадка жахів, а не наукові твердження.<br /> <br /> == Зустріч ==<br /> У демоверсії це автоматон для технічного обслуговування з потрісканою керамічною оболонкою, розміром із дорослу людину. Необов’язкова зустріч відбувається у крилі переробного комплексу. Вона завмирає, коли гравець дивиться на неї без перешкод на лінії видимості; коли її не спостерігають, наближається й атакує. Просто повернутися до неї крізь стіну недостатньо. Її можна здолати плазмою. Це окремий персонаж, не Водолазик і не фінальний бос.<br /> <br /> == Натхнення й авторство ==<br /> Ім’я та образ моторошної ляльки відсилають до K.O.N.T.U.R. / Project Kontur і Lost Archive. Походження на Титані, оригінальну ігрову графіку й адаптацію зустрічі розробили Valentin та Lumen SI. Згадка авторів не означає їхнього схвалення, співпраці чи дозволу. Див. [[Credits]].<br /> <br /> [https://konturproject.fandom.com/ru/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B0 Довідка спільноти: Машенька] · [https://t.me/s/project_kontur Project Kontur]<br /> <br /> == Коментарі ==<br /> Зареєстровані читачі можуть коментувати нижче. Не публікуйте особисті дані.<br /> &lt;comments /&gt;</div>

Valentin